OPGELET: Het concept en de uitwerking van deze website, de inhoud en gegevens zijn intellectuele eigendom van de betrokkenen. We veronderstellen dan ook dat niemand hier commerciëel gebruik van maakt zonder toestemming.

CAUTION: The concept and the development of this website, the contents and data are intellectual property of the people concerned. We assume that nobody makes  commercial use of it without authorization.

ACHTUNG: Das Konzept und die Entwicklung dieser Website, den Inhalt und die Daten sind das geistige Eigentum der betrokkenen. We daher davon ausgehen, dass niemand hier macht die kommerzielle Nutzung ohne Genehmigung.